ステーキ四季・北谷美浜店の新着情報
Although I really ain't a fan of Micky D's,
I got a "Tsukimi Burger" on the way home for my supper.
"Tsukimi" means "Moon Viewing" in Japanese.
In Japan, people call a fried egg (sunny side up) "Tsukimi" cuz it looks like The Moon.
The fried egg between the burger I ate tonight got a lot of damaged by meteorites.
The egg ain't look like the moon anywayz...
Its taste ain't good enough to me...
I ain't lovin' it.
そんなミッキー・ディーズのファンじゃないんですが...
（ミッキー・ディーズは英語のスラングでマクドナルドのこと！）
うちに帰る途中で夜食に月見バーガー買いました...
"Tsukimi" は日本語で月を見ることです。
目玉焼きを日本では月に似てるということで『月見』と呼んでますが...
今夜食べた月見バーガーの目玉焼きは...
隕石のダメージを受けたのか...
月の形をしてなぃ...
私にとっては味もそんな良くなかったなぁ...
好きになれなぃ...
A NEW TASTE is coming for Ryukyu Pork Agu soon!
Ryukyu Pork Agu Cutlet with mushroom & cheese that definitely satisfies your gourmet stomach!
We'll offer the cutlet only during this September!
('-^*)/Don't miss it!
琉球豚アグーの新たな味がもうすぐやって来る！
美食家の胃袋を満足させる...
琉球豚アグー・きのこチーズ・カツレツ！！！
９月限定のカツレツを見逃すなっ！！！
('-^*)/
今日は国際小包が届きました！
ラトヴィアの親友・ナージャからでした！
o(^-^)o
早速開けてみると…
ラトヴィアでよく飲んでいた紅茶・ApsarAのパックが二つ！
可愛い "Daugavpils" のティースプーン
"Laima" チョコレートが入っていました。
チョコを食べながら紅茶を飲んでいると…
ラトヴィアで日本語教師していた頃を思い出しました.....
本日台風の為、１７時に閉店いたしました。
皆さんも台風対策は万全にお願いします。
Juicy?
No! It's called Juushii in Okinawan.
果汁たっぷり？（肉汁たっぷり？）
アラン、ウチナーグチシ、ジューシー.....
ちがーぅ、沖縄語でジューシーって呼ばれてるものだょ！
ジューシーにも二種類...
炊き込みご飯風
＆
雑炊風のものがあるのだっ！！
今夜ご馳走になったのは
雑炊風のもので...
フーチバー（よもぎ）と卵とバターが入っていた。
超美味しかった！
ご馳走さまでした！！！
m(_ _)m
Today's supper is...
Luffa!!!
This is Okinawan Local cuisine.
Ingredient :
Luffa
Egg
Dried bonito
Fermented bean paste
Soy sauce
It's excellent��
今日の夕ごはんは.....
糸瓜
沖縄地方料理
材料：
糸瓜
卵
鰹節
味噌
醤油
かなり美味しいぃぃぃぃぃぃ
(ジョジョ風）
Wrrryyyyyyy...
Jojo's Bizarre Adventure...
沖縄のヘチマは世界一ィィィィィ.....
今夜もパフォーマンスの練習をがんばる
篤、優希、義也であった！
Tonight an American comedian/actress who got an Academy Award in 2007 called Luenell got in Four Seasons.
今夜、２００７年にアカデミー賞をとったハリウッド・コメディアン／女優の Luenell が来店！
I took a shot and got an autograph.
オートグラフと写真をゲットしました！
She is tremendously friendly and nice woman.
彼女はかなりフレンドリーでイイ人でした！
J'ai mange' de l'anguille ce soir.
今夜、鰻を食べましたぁー！
J'ai entre c,a a pleine bouche...
口一杯に鰻をほおばる...
L'anguille e'tait tres tres tendre, et bonne!!!
鰻はホッコリ柔らかく、いいお味でした！！！
Oh la la... j'ai sommeil!
Bonne nuit(-.-)zzZ
あぁぁぁ...もぅ眠たい！
おやすみなさーい(-.-)zzZ
琉球列島の夏はまだまだ終わらない！
夏の象徴・積乱雲（入道雲）
この暑さにも負けずに.....
輝く橙色の花を咲かせるストレリチア！
別名・極楽鳥花！！！
熱帯に住む鳥の頭を連想させる彩り.....
常緑多年生の植物
(#^-^#)
花を見ると心も落ちつきます.....
沖縄の夏の風物詩(^o^)／
興南高校優勝おめでとうございます！！！
本日は優勝祝いでお客さまにアイスクリームをサービスしまーす！！！
読谷村にあるアメリカ軍基地の一つ...
トリイ・ステーション内にあるトリイ・ビーチ
広い砂浜と澄んだ海水！！！
暑い夏には飛び込みたくなります！
黒人の男の子はボビー！
２００８年に面倒をみていたアメリカ人の子供たちの一人。
この前うちの美浜店にボビーは家族と一緒に食べに来ていました！
彼の弟のテイジャンにも会えて嬉しかったでーす
(^-^)/
また食べに来てね！
Hi 2 all(^O^)/
ハーイみなさん(^O^)/
I just took a pic from the backyard of our restaurant!
レストランの裏庭から写メ撮りました！
The Ferris Wheel is one of symbols of Mihama, Chatan.
観覧車は北谷町美浜のシンボルの一つです。
Today, not only the beach but...
今日は美しい浜だけでなく...
The sky was blue and beautiful also...
空も青くて美しくて...
The beautiful sky above Mihama (the beautiful beach)!!!
美浜の美空！！！
The Skylark must be flying high up in the sky...
ひばりも空高く飛んでるかも...
She must be singing...
彼女は歌ってるかも...
Hi 2 all(^O^)/
ハーイみなさん(^O^)/
I just took a pic from the backyard of our restaurant!
レストランの裏庭から写メ撮りました！
The Ferris Wheel is one of symbols of Mihama, Chatan.
�観覧車は北谷町美浜のシンボルの一つです。
Today, not only the beach but...
今日は美しい浜だけでなく...
The sky was blue and beautiful also...
空も青くて美しくて...
The beautiful sky above Mihama (the beautiful beach)!!!
美浜の美空！！！
The Skylark must be flying high up in the sky...
ひばりも空高く飛んでるかも...
She must be singing...
彼女は歌ってるかも...
